Το ενδιαφέρον του επιστημονικού κόσμου κερδίζει η τρίτομη έκδοση του Σωματείου Ερευνών Νικόπολης που επιμελήθηκε ο ανασκαφέας και κύριος μελετητής του μνημείου Αυγούστου ο επίτιμος έφορος αρχαιοτήτων Κωνσταντίνος Ζάχος, και κυκλοφορεί με την υποστήριξη του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος και τη φροντίδα των εκδόσεων Καπόν.
Η έκδοση που παρουσιάστηκε και στην Πρέβεζα αποτυπώνει τα μυστικά της αρχαιότερης σωζόμενης μνημειακής απεικόνισης θριάμβου ρωμαίου αυτοκράτορα στη Νικόπολη.
Το εντυπωσιακό παζλ που προέκυψε από τις ανασκαφές (1995-2005) έφερε πλήρως στο φως το μνημείο – έναν βωμό με δύο επάλληλες ανάγλυφες ζωφόρους και δύο μεγάλα συμμετρικά βάθρα ανδριάντων που βρίσκονταν λίγα μόλις μέτρα βορειότερα.
Ακολούθησε ένα πολύ δύσκολο έργο όπου χιλιάδες θραύσματα πεντελικού μαρμάρου, βάρους περίπου 16 τόνων από τη διακόσμηση του βωμού και των βάθρων, ταξινομήθηκαν και μελετήθηκαν.
Όπως περιγράφεται σε αναλυτικό ρεπορτάζ της Εφημερίδας “Τα Νέα” μέσα από τις μελέτες αυτές προέκυψαν ανατρεπτικές ιστορικές λεπτομέρειες σχετικά με τη Ναυμαχία του Ακτίου και την πορεία του Οκταβιανού Αυγούστου.
